נוסח הזמנה לחתונה חרדית

ארבעה נוסחים מלאים כמקובל בכל ציבור, עם התארים, ראשי התיבות והסדר הנכון. מעתיקים כמו שהם, או פותחים בסטודיו, ממלאים שמות ותאריך ומעצבים הזמנה.

השמות, התאריך והמקום הם דוגמה. בסטודיו מחליפים אותם בשלכם.

נוסח ליטאי

נקי ומכובד: בס"ד בפינה, "בשבח והודיה להשי"ת", נ"י לחתן ותחי' לכלה, ו"נעלה את ירושלים על ראש שמחתנו" במקום פסוק מלא.

בס"ד

נעלה את ירושלים על ראש שמחתנו

בסימן טובובמזל טוב

בשבח והודיה להשי"ת, הננו מתכבדים להזמינכם להשתתף בשמחת נישואי ילדינו היקרים

יעקב נ"י

עב"ג

רחל תחי'

שתתקיים אי"ה בשעה טובה ומוצלחת ביום שלישי כ"ג חשון תשפ"ז

למניינם 3.11.2026

קבלת פנים בשעה 18:30 · החופה בשעה 19:30

באולמי היכל

רח' ז'בוטינסקי 5, בני ברק

נשמח לראותכם משתתפים בשמחתנו

ר' משה גרינבוים ורעיתו

ר' אברהם לנדאו ורעיתו

גם אנו מתכבדים להזמינכם

ר' יוסף גרינבוים ורעיתו
ר' שמואל קליין ורעיתו

ר' דוד לנדאו ורעיתו
ר' מאיר שפירא ורעיתו

לעצב עם הנוסח הזה

נוסח חסידי

בעזהשי"ת בפינה, תארים מלאים לחתן ולכלה, "את כבודו ואת ב"ב", החופה "בדיוק" ו"הזקנים השמחים". אפשר להוסיף "ברצון" האדמו"ר.

בעזהשי"ת

בסימן טוב ובמזל טוב

בשבח והודיה להשי"ת אשר הגיענו לזמן הזה, הננו מתכבדים להזמין את כבודו ואת ב"ב להשתתף בשמחת נישואי צאצאינו היקרים

החתן המופלג בתורה וביראה הבה"ח יעקב נ"י

עם

הכלה המהוללה מרת רחל תחי'

אשר תתקיים אי"ה למזל טוב ובשעה טובה ומוצלחת ביום שלישי כ"ג חשון תשפ"ז

למניינם 3.11.2026

קבלת פנים בשעה 18:30 · החופה תתקיים בשעה 19:30 בדיוק

באולמי היכל

רח' ז'בוטינסקי 5, בני ברק

ובבואכם תשמחונו ותגדילו שמחתנו

ר' משה גרינבוים ורעיתו

ר' אברהם לנדאו ורעיתו

הזקנים השמחים

ר' יוסף גרינבוים ורעיתו
ר' שמואל קליין ורעיתו

ר' דוד לנדאו ורעיתו
ר' מאיר שפירא ורעיתו

לעצב עם הנוסח הזה

נוסח ספרדי

ב"ה בפינה, "בשמחה ובהודיה לבורא עולם", הי"ו לחתן ותחי' לכלה, ו"ובבואכם תשמחונו".

ב"ה

בסימן טוב ובמזל טוב

בשמחה ובהודיה לבורא עולם, הננו מתכבדים להזמינכם להשתתף בשמחת נישואי ילדינו היקרים

יעקב הי"ו

עב"ג

רחל תחי'

שתתקיים בעזרת ה' ביום שלישי כ"ג חשון תשפ"ז

למניינם 3.11.2026

קבלת פנים בשעה 18:30 · החופה בשעה 19:30

באולמי היכל

רח' ז'בוטינסקי 5, בני ברק

ובבואכם תשמחונו

ר' משה גרינבוים ורעיתו

ר' אברהם לנדאו ורעיתו

גם אנו מתכבדים להזמינכם

ר' יוסף גרינבוים ורעיתו
ר' שמואל קליין ורעיתו

ר' דוד לנדאו ורעיתו
ר' מאיר שפירא ורעיתו

לעצב עם הנוסח הזה

נוסח חב"ד

ב"ה בפינה, "שמחת כלולות", שיחי' לחתן ותחי' לכלה, והחופה תחת כיפת השמים.

ב"ה

נעלה את ירושלים על ראש שמחתנו

בעזהי"ת, הננו מתכבדים להזמינכם להשתתף בשמחת כלולות ילדינו היקרים

יעקב שיחי'

עב"ג

רחל תחי'

שתתקיים אי"ה בשעה טובה ומוצלחת ביום שלישי כ"ג חשון תשפ"ז

למניינם 3.11.2026

קבלת פנים בשעה 18:30 · החופה בשעה 19:30

החופה תתקיים תחת כיפת השמים

באולמי היכל

רח' ז'בוטינסקי 5, בני ברק

נשמח לראותכם משתתפים בשמחתנו

ר' משה גרינבוים ורעיתו

ר' אברהם לנדאו ורעיתו

גם אנו מתכבדים להזמינכם

ר' יוסף גרינבוים ורעיתו
ר' שמואל קליין ורעיתו

ר' דוד לנדאו ורעיתו
ר' מאיר שפירא ורעיתו

לעצב עם הנוסח הזה

מה כותבים בהזמנה, לפי הסדר

  1. בס"ד, ב"ה או בעזהשי"ת, בפינה העליונה.
  2. שורת פתיחה או פסוק. יש שמוותרים עליה.
  3. שורת ההודיה וההזמנה: "בשבח והודיה להשי"ת, הננו מתכבדים להזמינכם להשתתף בשמחת נישואי ילדינו".
  4. שמות החתן והכלה עם התארים. החתן קודם, וביניהם עב"ג.
  5. התאריך העברי, ואחריו, למי שרוצה, הלועזי בקטן עם "למניינם".
  6. השעות: קבלת פנים, ואחריה החופה.
  7. האולם והכתובת.
  8. שורת סיום: "נשמח לראותכם משתתפים בשמחתנו" או "ובבואכם תשמחונו".
  9. ההורים: הורי החתן מימין, הורי הכלה משמאל.
  10. הזקנים, למי שרוצה: "גם אנו מתכבדים להזמינכם" ושמות הסבים משני הצדדים.

פסוק או שורת פתיחה

לדעת פוסקים רבים, הזמנה מודפסת שיש בה פסוק שלם טעונה גניזה, ולכן רבים נמנעים מכך. שורה שאינה פסוק, או פסוק בשינוי, לא מעוררת את השאלה. את שם ה' לא כותבים במלואו אלא "ה'" או "השי"ת". בכל שאלה למעשה, שואלים את הרב.

בלי חשש גניזה

  • נעלה את ירושלים על ראש שמחתנו (על פי תהלים קל"ז, ו)
  • בסימן טוב ובמזל טוב (מנהג)
  • בשבח והודאה להשי"ת על גודל רחמיו וחסדיו (שורת פתיחה)
  • בשיר וקול תודה לקל הגומל עלינו (שורת פתיחה)
  • בלב מלא שמחה והודיה לד' יתברך (שורת פתיחה)
  • שהחיינו וקיימנו והגיענו לזמן הזה (לשון הברכה, בלי שם ה')
  • בשם ה' נעשה ונצליח (מנהג ספרדי)

פסוקים מלאים, טעונים גניזה

  • קול ששון וקול שמחה, קול חתן וקול כלה (ירמיהו ל"ג, י"א)
  • עוד ישמע בערי יהודה ובחוצות ירושלים קול ששון וקול שמחה קול חתן וקול כלה (ירמיהו ל"ג, י)
  • אם אשכחך ירושלים תשכח ימיני (תהלים קל"ז, ה)
  • שוש אשיש בה' תגל נפשי באלקי (ישעיהו ס"א, י)
  • וכלה תעדה כליה (ישעיהו ס"א, י)
  • מצא אשה מצא טוב ויפק רצון מה' (משלי י"ח, כ"ב)
  • ה' עז לעמו יתן ה' יברך את עמו בשלום (תהלים כ"ט, י"א)
  • יברכך ה' מציון וראה בטוב ירושלים (תהלים קכ"ח, ה)
  • הודו לה' כי טוב כי לעולם חסדו (תהלים קי"ח, א)

ראשי תיבות ותארים

בס"ד
בסייעתא דשמיא
בפינה העליונה. נפוץ אצל ליטאים
בעזהשי"ת
בעזרת השם יתברך
בפינה העליונה, אצל חסידים
ב"ה
ברוך השם, או בעזרת השם
בפינה העליונה, אצל ספרדים ובחב"ד
אי"ה
אם ירצה השם
למשל: שתתקיים אי"ה
השי"ת
השם יתברך
למשל: בשבח והודיה להשי"ת
בשעטו"מ
בשעה טובה ומוצלחת
בשורת התאריך
נ"י
נרו יאיר
אחרי שם החתן או הבן, אצל אשכנזים
הי"ו
השם ישמרהו ויחייהו
אחרי שם החתן או הבן, אצל ספרדים
שיחי'
שיחיה
אחרי שם החתן או הבן, בחב"ד ואצל חסידים
תחי'
תחיה
אחרי שם הכלה או הבת
עב"ג
עם בת גילו (ויש המפרשים: עם בחירת גורלו)
בין שם החתן לשם הכלה
ב"ב
בני ביתו
למשל: את כבודו ואת ב"ב
בתוי"ש
בתורה ויראת שמים
למשל: החתן המופלג בתוי"ש
שליט"א
שיחיה לאורך ימים טובים אמן
אחרי שם של רב, ולעיתים של אב או מחותן
ז"ל
זכרונו לברכה
אחרי שם של הורה או סב שנפטר. אצל ספרדים גם נ"ע או ע"ה
למניינם
לפי מניין הלועזים
לפני התאריך הלועזי, שבא אחרי העברי
אור ל...
הלילה שלפני התאריך
כשהשמחה בערב, למשל: אור לכ"ד חשון
מע"כ
מעלת כבודו
פנייה מכובדת אל המוזמן

שאלות שחוזרות

מי קודם, צד החתן או צד הכלה?

צד החתן קודם: שם החתן לפני שם הכלה, והורי החתן בצד ימין. בחוגים חסידיים כל צד מדפיס לעיתים הזמנה משלו, וההורים מהצד השני מופיעים בה כ"מחותנינו". בסטודיו בוחרים "מי מזמין": שני הצדדים יחד, או צד אחד.

כותבים את שם האם?

בחלק גדול מהציבור החרדי חותמים "ר' משה גרינבוים ורעיתו", כמו בדוגמאות כאן, או מוסיפים "וב"ב", בלי שם האם. אחרים כותבים את שני השמות: "ר' משה וחיה גרינבוים". כותבים כמו שנהוג במשפחה ובקהילה.

תאריך לועזי: כן או לא?

התאריך העברי הוא העיקר. מי שמוסיף לועזי כותב אותו אחרי העברי ובקטן, עם "למניינם" או "למספרם", ויש שמשמיטים אותו לגמרי. בסטודיו זה מתג אחד.

החתונה בערב: איזה תאריך כותבים?

רבים כותבים את יום השבוע והתאריך של היום. המדייקים, ובחב"ד, כותבים "אור ל" עם התאריך העברי של הלילה: חתונה ביום שלישי כ"ג חשון בערב היא "אור לכ"ד חשון".

מה כותבים כשאחד ההורים נפטר?

מוסיפים ז"ל אחרי השם של מי שנפטר, למשל "ר' משה ז"ל וחיה גרינבוים". אצל ספרדים כותבים גם נ"ע או ע"ה. יש שכותבים מתחת לשם ההורה שחותם "בהרה"ח ר' ... ז"ל". מי שרוצה משפט זיכרון, מקומו בתחתית ההזמנה ולא בראשה.

הזמנה במייל, זה מכובד?

ההזמנה המודפסת נשארת למשפחה ולמבוגרים. לחברים מהישיבה, מהכולל, מבית הכנסת ומהשכונה, הזמנה במייל מגיעה לכולם בלי לחפש כתובות, עם הנוסח המלא והעיצוב. ושאלת הגניזה כמעט לא קיימת, כי אין נייר שנזרק.

ההזמנה מוכנה? שולחים אותה לכל המעגלים

במיילתא בוחרים את המעגלים שלכם: הישיבה, הכולל, בית הכנסת, השכונה והחברים מהחיידר. ההזמנה מגיעה במייל לכל מי שבהם, עם וייז והוספה ליומן, בלי לאסוף אף כתובת. בשבת ובחג לא יוצא שום מייל.

עוד נוסחים